İnsanüstü bir anıt diktim kendime : (Kayıt no. 4700)
[ düz görünüm ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01836cam a2200265 a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20190318104350.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 990223s1996 tur 00010dtur |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9754184054 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Transcribing agency | doga |
| 041 ## - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | tur |
| Language code of accompanying material other than librettos | rus |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER | |
| Classification number | PG3349.T8 |
| Item number | I57 1996 |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | 891.71 PU.I 1996 |
| Item number | 01813 |
| 100 10 - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Pushkin, Aleksandr Sergeevich, |
| Dates associated with a name | 1799-1837. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | İnsanüstü bir anıt diktim kendime : |
| Remainder of title | şiir / |
| Statement of responsibility, etc. | Aleksandr Sergeyeviç Puşkin ; çeviren Ataol Behramoğlu. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | Birinci basım : Ekim 2016. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | İstanbul : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Adam, |
| Date of publication, distribution, etc. | 1996. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 98 sayfa ; |
| Dimensions | 20 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Ruslar genellikle Rus olmayanların Puşkin'i anlayamayacaklarını öne sürerler. Bunun nedeni bu büyük şairin Rus ruhunu, Rus geleneklerini, Rus duyarlılığını kendin önce ve kendinden sora gelen bütün Rus yazarlarından daha iyi yansıtan bir yazın dili yaratmış olduğu inancıdır. Ayrıca, Rus folkloruyla Avrupa geleneğini de uyumlu bir biçimde birleştirmesi Rusça bilen yabancıların gözünde de ona özel bir önem kazandırmıştır. Bu uyum onun, yapıtlarında klasisiszmden romantizme, oradan da gerçekçiliğe uzanan bir anlatım zenginliğine ulaşmasını sağlamıştır. Hemen hemen tüm yazın türlerinde yapıtlar veren bu büyük sanatçı, bu kitabındaki şiirlerinde de anlaşılacağı gibi, lirik şiirlerinde olduğu kadar, anlatı şiirlerinde de aynı ustalığı göstermiştir. Okuyacağınız şiirlerin Rus şiirini ve Puşkin'in özelliklerini yakından bilen Ataol Behramoğlu tarafından çevrilmiş olması bu kitaba ayrı bir değer kazandırmaktadır. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | Rus edebiyatı |
| Form subdivision | Şiir. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Source of heading or term | Russian literature |
| Form subdivision | Poetry. |
| 700 10 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Puskin, Aleksandr Sergeyeviç, |
| Dates associated with a name | 1799-1837 |
| 700 11 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Behramoğlu, Ataol. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | |
| Koha item type | Books |
Kullanılabilir materyal yok.