Hasret rüzgârı = (Kayıt no. 4860)
[ düz görünüm ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02848nam a2200469Ma 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 144569109 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20190402093624.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 070605s2006 tu a 000 0 tur d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9944557307 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9789944557306 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER | |
| System control number | (OCoLC)144569109 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | HLS |
| Transcribing agency | HLS |
| Modifying agency | TR4XT |
| 041 0# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | tursyreng |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) | |
| Holding library | TR4A |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Edition number | 22 |
| Classification number | 305.892756910561 AY.H 2006 |
| Item number | 02020 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN) | |
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) | DR435.A87 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) | A98 2006 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Aytekin, Hakan. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Hasret rüzgârı = |
| Remainder of title | The longing wind / |
| Statement of responsibility, etc. | Hakan Aytekin ; Süryanice çeviri, Eliyo Dere, Ferit Altınsu ; İngilizce çeviri, Şenay İdalı Karatekin. |
| 246 30 - VARYING FORM OF TITLE | |
| Title proper/short title | Longing wind. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | İstanbul : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Hollanda İstanbul Başkonsolosluğu, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2006. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 105 p. : |
| Other physical details | col. ill. ; |
| Dimensions | 29 cm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | 'Söz uçar yazı kalır' misali, yaklaşık 25 yıl önce Midyat'ın Harapmişki (Dağiçi) köyünden Hollanda'ya göç eden bir Süryani'nin,1992 yılında TRT'deki 'İstekleriniz' programına gönderdiği mektupla başlayan ve hala devam eden bir serüvenin hikayesidir, bu kitapta anlatılan... Çöp tenekesinde bulunan mektubun sahibi İsa Bakır'la, bir tesadüf eseri mektubu elde eden belgesel film yönetmeni Hakan Aytekin arasında karşılıklı mektuplaşma sürecinde yaşanan bu sıcak dostluk ilişkisi, okuyucuya da yarattığı atmosfere ortak ediyor. Kültürel çeşitliliğin toplumsal dokuya kattığı zenginliğin göz ardı edildiği günümüzde, ayrı etnik kimliklere mensup iki birey, 'medeniyet çatışması tezi'ne nispet edercesine, aralarında köprüler kuruyor. Bu serüvende diyalogun resmi söylemlerde değil, hayatın tam içinde; sevginin cep telefonlarının kalıplaşmış mesajlarında değil yürekte yaşanabildiğine tanık oluyoruz. Anadolu'nun zengin kültürlerinden ve yapı taşlarından biri olan Süryaniler'in 'ötekini kendin gibi sev' felsefesiyle önyargısız yaklaşımların açtığı kapılarda hep beraber soluklanıyoruz. Süryani'ce, Türkçe ve İngilizce olmak üzere 3 dilde yazılmıştır.55 adet renkli fotoğraf içermektedir. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Text in Turkish, English and Syriac. |
| 600 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Form subdivision | Bakır, İsa -- Yazışmalar. |
| 600 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Form subdivision | Bakır, İsa -- Correspondence. |
| 600 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Form subdivision | Aytekin, Hakan -- Yazışmalar. |
| 600 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Form subdivision | Aytekin, Hakan -- Correspondence. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Form subdivision | Süryaniler -- Türkiye. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Form subdivision | Syrians -- Turkey. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Form subdivision | Assyrians -- Turkey -- History |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Form subdivision | Azınlıklar -- Türkiye. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Form subdivision | Minorities -- Turkey. |
| 651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Form subdivision | Türkiye -- Göç ve göçmenlik. |
| 651 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME | |
| Form subdivision | Turkey -- Emigration and immigration. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Bakır, İsa. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Dere, Eliyo. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Altınsu, Ferit. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Karatekin, Şenay İdalı. |
| 752 ## - ADDED ENTRY--HIERARCHICAL PLACE NAME | |
| Country or larger entity | Turkey |
| City | Istanbul. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | |
| Koha item type | Books |
Kullanılabilir materyal yok.